X
تبلیغات
رایتل

دونیا ادبیاتی....................Dünya Ədəbiyyatı

دونیا ادبیاتیندان سئچمه لر آذربایجان تورکجه سینده Dünya ədəbiyatından seçmələr Azərbaycan türkcəsində

قۆروبا دوْغرو

قۆروبون قێرمیزیسی

چؤکوب داشلارین اۆستونه.

داغ سۇسور.

چای چاغلاییر.

دۆزنلیگین اته‌یینده

گؤی رنگ خێرمان باغلاییر.

کؤلگه کؤلگه‌یه قاریشیر.

داش داشا بیتیشیر.

گۆنون یوْرغون یوْلچوسو یوْلدان کئچیر:

گؤزلری بیر تبسسوم آردینجا

بیر کدر ناخیشی بیچیر.

بایقوش اۇجادان اۇلاییر.

قۇزغونلار آغیر-آغیر،

هاوادان ائنیر بیر-بیر:

دۆزنلیکده قالمیش لئشین

گؤزلرینی دیمدیکله‌ییر،

اوْنون آلنیندان آشاغی

ایکی گؤی چۇخور باخیر.

قارانلیق چؤکور.

دۆزنلیک ساکیتلشیر.

گۆنون رنگلی ناغیلی

اؤز سوْنونا یئتیشیر.

بۇداقلار دالغین.

داشلار سوْلغون.

چای آغلاییر.

بایقوش اۇلاییر.

قۆروبون رنگینه قم قاریشیر.

دوْداغیمدان سوْیوق ناغیل آخیر:

قۆروبون قفه‌سی کؤنلومو سێخیر.   

 

شعر:سهراب سپهری 

ترجومه:مسیاغا محمّدی

یولانان تاریخ: نظرات (@count) ساعت 19:52 | یازار: اوختای نژادمحمد | یازی‌نین چاپی 1 یوروم